El dólar se disparaba el lunes, tocando brevemente nuevos máximos de 20 años frente a una cesta de otras divisas, después que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que las tasas de interés se mantendrán altas durante más tiempo para reducir la incómoda inflación.
* Pero el avance del billete verde se frenaba por la fortaleza del euro, que se vio apoyado por las crecientes expectativas de alzas de tasas del Banco Central Europeo (BCE).
* El índice dólar =USD, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas divisas, alcanzó un máximo de dos décadas en 109,48 unidades antes de retroceder ligeramente a 108,74 unidades a las 1440 GMT.
* La moneda estadounidense se mantenía un 0,73% más firme frente al yen, mientras que el yuan superaba el umbral clave de 6,9 unidades por dólar y la libra esterlina alcanzaba un mínimo de dos años y medio en una jornada en la que los mercados de Londres estaban cerrados por festividad.
* Powell dijo el viernes en la conferencia de la banca central de Jackson Hole, Wyoming, que la Fed subirá las tasas cuanto sea necesario para restringir el crecimiento, y que se mantendrán elevadas "durante algún tiempo" para reducir la inflación, que está siendo más de tres veces superior al objetivo del 2% de la Fed.
* "Los comentarios de Powell respaldaron la previsión de una tasa de fondos de la Fed más alta durante un periodo más largo", dijo Kenneth Broux, de Société Générale. "La suposición de que la Fed empezaría a recortar las tasas a mediados de 2023 es prematura".
* El euro lograba recuperar algo de terreno y subía un 0,34%, a 0,9985 dólares, ya que los estrictos comentarios del Banco Central Europeo aumentaban las expectativas de un gran alza de tasas en septiembre.