¿Méjico con j? En redes sociales se batieron con memes y es que todo comenzó con el tuit de un chico que dijo que las dos mejores cosas que ha dado 'Mejico' (desde ahí no se auguraba un buen desenlace) son El Chavo del 8 y los tacos, por lo que algún mexicano, ofendido por esta j que no pertenece a esta palabra, le respondió que México es con X, pero el otro usuario tenía de su lado a la máxima autoridad en ortografía. 

El joven usuario de nombre Steve explicó que la Real Academia Española (mejor conocida como la RAE) dice que el término 'Méjico' se trata de un arcaísmo, pues la j conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j. Este arcaísmo se conservó en México y se extendió en toda América y España. 

"El sonido medieval antes descrito (el de la x) evolucionó a partir del siglo XVI hasta convertirse en el sonido velar fricativo sordo /j/, que en la escritura moderna se representa con las letras j o g. No obstante, la grafía arcaica con x se conserva hoy en varios topónimos americanos, como México, Oaxaca, Texas, con sus respectivos derivados mexicano, oaxaqueño, texano, etc., y en variantes americanas de algunos nombres propios de persona, como Ximena, o apellidos como los anteriormente citados", explica el Diccionario Panhispánico de Dudas. 

A pesar de esta explicación que se encuentra en redes sociales, muchos mexicanos no se sintieron nada convencidos de lo que decía la Real Academia Española y comenzaron a responder con memes y con otras autoridades próximas a México como la Real Academia Mexicana de la Lengua. 

Algunos usuarios criticaron las reglas de la Real Academia Española y dijeron que simplemente México no puede escribirse con j porque la palabra no deriva del español, sino del náhuatl. 

"Dice la RAE que Méjico es correcto. Bueno, pues en ese caso, también se vale el Reino de Espagna", replicó la usuaria, Blanca Salces, en redes sociales. 

Mientras que otros optaron por sacar a relucir la poca aceptación que hay sobre el lenguaje inclusivo debido a que la RAE ha dicho que no es correcto este tipo de palabras. 

Otros usuarios mostraron mayor tolerancia al término e inclusive dijeron que es exagerado que los mexicanos nos sigamos ofendiendo porque algunos escriben México con j. 

en 2021 todavía hay gente que se ofende si alguien dice Méjico a México pic.twitter.com/n5kPKyRn0R

— Ms. Rodri's JAM-boree (@CafeSlava) June 19, 2021

Hace unas semanas se volvió viral el caso de Andra, quien mientras estaba en clase virtual, pidió que utilizaran la palabra compañere cuando quisieran que participara, ya que se identifica como una persona no binaria. Ante la polémica que se desató, muchos se preguntan si el uso del lenguaje inclusivo es correcto. 

La Real Academia Española, RAE, es a quien las personas acuden para que les resuelva sus dudas en cuanto al uso correcto de una palabra y en esta ocasión, un usuario en Twitter realizó la pregunta que muchos tienen: ¿Es correcto el uso del lenguaje inclusivo? 

Aunque en ocasiones la RAE nos sorprende con divertidas respuestas a las dudas que le llegan a través de Twitter, en esta ocasión mostró una postura un tanto dura en cuanto al uso del lenguaje inclusivo, en el que no se distingue el género masculino o femenino. 

Un usuario en Twitter le preguntó lo siguiente a la RAE: “Hola, RAE. Tengo una duda, este famoso lenguaje inclusivo ¿es una jerigonza o un galimatías?” Las últimas dos palabras, que pueden sonar un tanto extrañas, significan “un lenguaje difícil de entender”, esto respecto a la primera, mientras que para la segunda quiere decir que algo puede ser confuso. 

Tras recibir el tuit, la Real Academia Española lanzó una respuesta que muy pocos esperaban y rechazó el uso del lenguaje inclusivo. 

“Lo que comúnmente se ha dado en llamar lenguaje inclusivo es un conjunto de estrategias que tienen por objeto evitar el uso genérico del masculino gran., mecanismo firmemente asentado en la lengua y que no supone discriminación sexista alguna”.

Ésta no es la primera vez que la RAE habla sobre el lenguaje inclusivo, ya que en algunas ocasiones cuando se le pregunta sobre este tema usa el sarcasmo y menciona que no le parece correcto el uso de este lenguaje. 

¿Qué es el lenguaje inclusivo?

 El lenguaje inclusivo hace referencia a toda expresión verbal o escrita que utiliza preferiblemente vocabulario neutro, o bien hace evidente el masculino y el femenino, evitando generalizaciones del masculino para situaciones o actividades donde aparecen mujeres y hombres.

En las últimas horas se volvió viral un video donde una persona que se identifica como no binaria, se molestó en su clase virtual por llamarle “compañera” en lugar de “compañere” lo que ha desencadenado miles de comentarios en contra y unos cuantos a favor. 

El hecho se suscitó en una clase donde se hablaba del paso del huracán Grace cuando la persona afectada dice con desesperación que no la llame de tal manera para después mostrar su frustración, acto seguido el involucrado se disculpa para seguir con la clase. Alrededor de este hecho, varias personalidades han hecho su pronunciamiento denunciando situaciones de acoso y haciendo un llamado al respeto. Lo que abre paso a muchas interrogantes. 

¿Qué es el lenguaje inclusivo? 

El lenguaje inclusivo hace referencia a toda expresión verbal o escrita que utiliza preferiblemente vocabulario neutro, o bien hace evidente el masculino y el femenino, evitando generalizaciones del masculino para situaciones o actividades donde aparecen mujeres y hombres. 

El sexismo lingüístico es el uso discriminatorio del lenguaje en razón del sexo. Como afirma la lingüística Eulalia Lledó, “el lenguaje no es sexista en sí mismo, sí lo es su utilización. Si se utiliza correctamente también puede contribuir a la visibilización de la mujer”. 

El lenguaje inclusivo según la RAE 

Hace un año, en Chile colgaron una manta donde mostraba el texto ‘Libertad a todes les preses politiques ¡ahora’. A propósito de este mensaje, un usuario de Twitter cuestionó a la propia Real Academia de la Lengua acerca del lenguaje inclusivo para confirmar si esto era correcto a lo que la RAE contestó que el uso de la vocal ‘e’ para enunciar un género inclusivo es ajeno a la morfología del idioma español. 

“La primera vez que oí lo de ‘nosotres’ me sonaba a asturiano de pacotilla. Pero es que de nuevo se está usando el lenguaje como bandera, cuando dice ‘nosotres’ te estás colocando una etiqueta. Hay gente que necesita definirse como parte de una identidad. Y ahora estamos en la época en la que todo se hace a partir de la definición de una identidad”, indica la catedrática y profesora de Lingüistica en la UNED, Victoria Marrero 

Cabe destacar que, en octubre del 2020, la RAE incluyó en su Observatorio de Palabras a ‘elle’ como parte del lenguaje inclusivo. Unos días después la retiró, debido a que a las personas les causaba confusión. 

Visita y accede a todo nuestro contenido | www.cadenanoticias.com | Twitter: @cadena_noticias | Facebook: @cadenanoticiasmx | Instagram: @cadena_noticias | Telegram: https://t.me/GrupoCadenaResumen 

Una vez más, la Real Academia Española (RAE) mostró cuál es su postura con respecto al lenguaje inclusivo.

En su famosa sección de #RAEConsultas en Twittter, la institución explicó a un usuario que el uso de la letra "e" como "supuesta" seña de inclusión es "ajeno a la morfología del español".

"El masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género".

Las reacciones en redes sociales, como ya es costumbre, son divididas. No es la primera vez que la RAE causa polémica por su pensar del lenguaje incluyente, en múltiples ocasiones ha declarado que no es aceptable su uso.

#RAEconsultas El uso de la letra «e» como supuesta marca de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario, pues el masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género.

— RAE (@RAEinforma) July 6, 2021

¿La RAE considera al "elle"?

De acuerdo a la RAE, la palabra elle es un "recurso creado" para "a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes". Sin embargo, el sitio web aclara que su uso "no está generalizado ni asentado".

Para aquellos que creían que la autoridad del español estaba realizando modificaciones, hay que aclarar que "elle" no forma parte del Diccionario de la RAE, sino de su "Observatorio de palabras", un espacio creado para ofrecer información sobre las palabras o expresiones que se están usando, pero no aparecen en el diccionario.

Con ironía, responde la RAE al lenguaje inclusivo

En 2019, también a través de Twitter, la Academia causó polémica por una respuesta sobre el tema que fue percibida en tono irónico.

La usuaria dirigió a la cuenta de Twitter en la RAE la siguiente pregunta:"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy, hablando con mi peor es nada @JPG_Music, me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención".

Y la respuesta de la RAE fue la siguiente: "Hay adjetivos de dos terminaciones, como 'rojo, -ja', 'amarillo, -lla' o 'listo, -ta', y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como 'marrón', 'azul' o 'imbécil'.

Fuentes de la RAE explicaron que la Academia de la Lengua no estaba insultando a nadie con este mensaje y que "imbécil" es un adjetivo más en la lista proporcionada a la usuaria en su respuesta.

Lo que opina el director de la RAE sobre el lenguaje inclusivo

Ese mismo año, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, aseguró que no se "puede imponer una manera de hablar por decreto, ni por un acuerdo", aunque también dijo que la institución "no está cerrada" a las aperturas del lenguaje inclusivo para las mujeres, destacó que lo haría siempre que "sean razonables, no lesionen el idioma y mantengan su belleza y sobre todo su economía".

"En la medida en la que vayan variando las modas, la academia se convierte en notario, en fedatario de cómo se habla y va incorporando conceptos bien al Diccionario bien a la gramática", explicó.

Aclaró que el "lenguaje inclusivo recoge muchas versiones", pero que el que se usa de forma habitual "con terminaciones en masculino con aparente masculinidad es inclusivo porque incluye muchas veces el femenino".