'Que se utilice la palabra América para el continente': Residente en canción

Su canción 'This Is Not America' es un grito de protesta contra las injusticias en Latinoamérica

Compartir en:

Milenio, Ciudad de México, Mexico, 19 Marzo de 2022 18:08

Residente quiere que América sea para los americanos, todos, desde Tierra del Fuego hasta Canadá. Por eso lanzó This Is Not America, un grito de protesta contra las injusticias en Latinoamérica y la apropiación del gentilicio americano por parte de Estados Unidos.

“El tema nace con esa idea de intentar promover el que se utilice la palabra América para el continente completo y que Estados Unidos se busque una palabra”, dijo René Pérez, su nombre de pila, en una entrevista telefónica desde Los Ángeles.

“Además de lo geográfico, es una cuestión simbólica de un país adoptando el nombre de un continente. Eso inconscientemente a los latinoamericanos, y al resto del continente, es como un tipo de colonización también mental y psicológica que lleva años. Es como si de momento Alemania dijera que es Europa o Marruecos dice que es África”, agregó.

Una de las inspiraciones para la canción, dijo Residente, fue la obra del artista conceptual chileno Alfredo Jaar, quien en 1987 montó una instalación en Times Square, en Nueva York, titulada A Logo for America con un mapa iluminado de Estados Unidos y la frase This Is Not America (esto no es América), para protestar por el etnocentrismo estadunidense.

Otra fue la canción de Childish Gambino de 2018 This Is America, sobre los problemas de violencia armada que Estados Unidos atraviesa. En un momento, tras citar una variedad de problemas a lo largo y ancho de la región, Residente dice en su canción: “Gambino, mi hermano, esto sí es América”.