Dos agentes de policía del sur de California murieron tiroteados cuando respondían a un supuesto apuñalamiento en un motel local.