Los familiares denunciaron que el reportero había sido amenazado días antes de sus desaparición por presuntos integrantes de las organizaciones criminales