El suceso ocurrió este viernes cuando supuestamente Davis, de 19 años, disparó contra sus padres