La actriz mexicana, que destacó en la comedia, murió a los 74 años de edad