mantiene una lista actualizada de los artículos, para que los usuarios puedan recamarlos