El músico sinaloense se encontraba en la ciudad fronteriza para grabar un disco